杂咏十首酬汪镇卿 其九

宋代 • 林景熙

垂垂大厦颠，一木支无力。
精卫悲沧溟，铜驼化荆棘。
英风傲几砧，滨死犹铁脊。
血染沙场秋，寒日亦为碧。
惟留吟啸编，千载光奕奕。

译文：

那高大的大厦摇摇欲坠，仅凭一根木头根本无力支撑。

精卫鸟只能悲叹沧海难以填平，繁华之地如同铜驼所见证的场景一样，变成了长满荆棘的荒芜之所。

那些英雄豪杰有着傲对刑具的英勇风范，即便临近死亡，脊梁依旧像钢铁般挺直。

他们的鲜血洒在秋日的沙场上，连那寒冷的太阳似乎都被染成了青绿色。

他们只留下了充满豪情的诗文著作，历经千年依旧闪耀着光芒。