僧门

宋代 • 林景熙

一闲每笑不如僧，及到僧门闲未能。
昨夜褐袍风雪里，隔溪犬吠入林灯。

译文：

平日里，我总是羡慕僧人清闲自在，还常常笑着说自己连这份清闲都比不上他们。然而，当我真的来到僧人的住处，却发现自己也难以拥有那份闲适安然。

昨夜，身披褐色僧袍的我在风雪中前行。四周一片寂静，唯有隔着小溪时不时传来狗的叫声。那远处树林里闪烁的灯光，在这冰天雪地、犬吠声声中，显得格外微弱又温暖，仿佛是黑暗中唯一的慰藉。