元鞑攻日本败北歌

宋代 • 郑思肖

东方九夷倭一尔，海水截界自区宇。
地形广长数千里，风俗好佛颇富庶。
土产甚伙并产马，舶来中国通商旅。
徐福庙前秦月寒，犹怨旧时嬴政苦。
厥今犬羊贪犹炽，瞠目东望心如虎。
驱兵驾海气吞空，势力虽强天弗与。
鬼吹黑潮播海翻，雹大于拳密于雨。
七千巨舰百万兵，老龙怒取归水府。
犬羊发怒与天敌，又谋竭力必于取。
已刳江南民髓干，又行并户抽丁语。
凶燄烧眼口竟哑，志士闷闷病如蛊。
虽传漳州气燄盛，又闻襄阳已大举。
割据固足稍伸气，律以大义竟何补。
纵遇圣明过尧舜，毕竟不是亲父母。
千语万语只一语，还我大宋旧疆土。
曾梦苏武开笑口，云牧羝羊今尽乳。
仗节还汉欣欣然，须发尽白心如故。
一念精烈无不通，天地为宾我为主。
高悬白眼混沌前，那肯以命落尘土。
翻身鼓掌一笑时，万古万古万万古。

译文：

在东方众多的少数民族中，日本不过是其中之一罢了，大海将它与外界隔开，形成了自己的一方天地。

日本那地方地域狭长，绵延数千里，那里的百姓喜好佛教，生活颇为富庶。当地物产丰富，还盛产马匹，常有船只来到中国与商人进行贸易往来。在徐福庙前，秦朝时的月亮透着寒意，仿佛还在诉说着昔日秦始皇强加给人们的苦难。

如今那些元朝的侵略者就像贪婪的豺狼，贪心越发强烈，他们瞪大眼睛向东眺望，内心如饿虎一般充满了野心。他们驱使着军队，驾着战船驶向大海，气势汹汹，似乎要把天空都吞下。可即便他们势力强大，上天却并不眷顾他们。

海中狂风呼啸，仿佛恶鬼在吹着黑色的浪潮，大海被搅得波涛翻滚，拳头般大小的冰雹密密麻麻地落下，如同暴雨一般。元朝那七千艘巨大的战舰和百万士兵，都被愤怒的老龙卷入了海底水府。

这些侵略者恼羞成怒，与上天作对，又谋划着竭尽全力一定要夺取日本。他们已经把江南百姓的骨髓都榨干了，现在又传出要并户抽丁的消息。他们的凶焰几乎要烧红了眼睛，可最终却只能哑口无言。有志之士们忧心忡忡，烦闷得如同中了蛊毒一般。

虽然传说漳州一带的抗元气势很盛，又听说襄阳也已大举反抗。这些割据抗争的行动虽然能让人稍微出一口气，但从大义上来说，又能有什么实质性的弥补呢？

就算元朝统治者中有比尧舜还圣明的君主，可他们终究不是我们大宋百姓的亲父母。千言万语归结为一句话，那就是要收复我大宋原来的疆土。

我曾经梦到苏武露出了开心的笑容，他说自己放牧的公羊如今都生下了小羊。他手持符节回到汉朝，满心欢喜，虽然须发都已变白，但爱国之心依旧未改。

只要信念精诚刚烈，就没有什么事办不成，天地都可以作为宾客，而我才是主宰。我高高地翻着白眼，傲然面对这混沌的世界，怎么肯轻易地把自己的性命葬送在这尘土之中。

当我翻身鼓掌大笑的时候，这爱国的精神将万古长存，永世不灭。