二唁诗 少保张公

宋代 • 郑思肖

将军本北人，归顺年已久。
擢身将校中，腰绾中国绶。
身润白玉洁，面狞黑铁丑。
刚勇有武威，功出众人右。
一朝天柱折，当昼丰其蔀。
阴阳反铁炭，桮棬贼杞柳。
公卿文章士，尽醉马乳酒。
未闻天地间，生死反噬狗。
幸有张将军，强哉气赳赳。
生死不携异，宁受奸宄狃。
平生铁石肠，明白照九有。
荧荧赤伏符，百拜悬右肘。
谋画入微茫，僵目拇撑口。
死战拓山开，高擎日月走。
剖心𫗪龙雏，淋漓血双手。
圣火寿绵绵，凡水焉能溲。
瞬目出死关，命在事非偶。
张巡埋骨地，顽石变琼玖。
白光射天门，璀璨夺星斗。
英气磨不坏，生公踵其后。
播荡大海外，若子死恋母。
屈指我世祖，建武又乙酉。
恶兽脑百裂，始识狮子吼。
天风吹新雨，浊劫净无垢。

译文：

### 前言
这首诗是郑思肖为少保张公所作的唁诗，高度赞扬了张公的忠义和英勇。以下是对这首诗逐句翻译：

### 正文翻译
将军原本是北方人，归降大宋已经有很长时间了。
从将校之中脱颖而出，腰间系着象征大宋官职的绶带。
他的品格如同白玉般纯洁，面容虽然长得像黑铁一样粗犷甚至有些丑陋。
他刚猛勇敢，极具威武的气势，功劳远超众人。
一旦国家的支柱（可能指朝廷的重要力量）折断，就像白昼突然被黑暗笼罩。
阴阳颠倒，就如同铁炭失去了正常的属性，善良的人被邪恶之徒扭曲，就像杞柳被做成了杯盘。
那些公卿大臣和文人墨客们，都沉醉在马乳酒中。
从未听说过天地之间，会有生死关头反咬主人的恶狗（暗指那些变节之人）。
所幸还有张将军，他气势雄壮，英姿勃勃。
无论生死都始终如一，绝不被奸邪之人所胁迫。
他平生有一副铁石心肠，他的忠义和光明磊落照耀着九州大地。
他恭敬地将象征正统的赤伏符，悬挂在右肘之上。
他的谋划细致入微，到最后死不瞑目，拇指撑着口（可能是形容其死状悲壮）。
他拼死战斗，开辟出一片新天地，就像高举着日月奋勇前行。
他剖出自己的心来喂养龙的幼崽（可能象征着为国家培养新生力量），双手沾满淋漓的鲜血。
那神圣的火焰长久不灭，凡俗的水又怎能将它浇灭。
转眼间他突破了死亡的关卡，他的命运看似偶然实则有着必然的联系。
就像张巡埋骨的地方，顽石都能变成美玉。
他的忠义之气化作白光直射天门，光彩璀璨，能夺过星辰的光芒。
他的英雄气概永不磨灭，他如同重生的英雄继承着前人的精神。
即便在海外动荡漂泊，他就像孩子眷恋母亲一样至死不渝。
屈指算来，我大宋的世祖时期，类似建武又到了乙酉年。
恶兽的脑袋被击碎，这才见识到狮子的怒吼（象征正义的力量觉醒）。
天风吹来新雨，将这污浊的劫难都洗刷得干干净净，没有一丝污垢。