十三砺十首 其九

宋代 • 郑思肖

王道一陵夷，风俗愈卑隘。
至于读书者，见利直下拜。
一或持高论，聚笑议为怪。
谁其振木铎，与世开聋聩。

译文：

如今圣王之道逐渐衰败，社会风俗变得愈发低俗狭隘。
就连那些读书识字的人，见到利益也会毫不犹豫地屈膝下拜。
要是有人坚持高尚的见解和主张，众人就会聚在一起嘲笑，把他当作怪异之人。
谁能像古代宣扬教化的人那样敲响木铎，来唤醒这世上被蒙蔽如同耳聋眼瞎的人们呢？