二砺二首 其一
愁里高歌梁父吟，犹如金玉戛商音。
十年勾践亡吴计，七日包胥哭楚心。
秋送新鸿哀破国，昼行饥虎啮空林。
胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉。
译文：
我满心忧愁地高声吟唱着《梁父吟》，那歌声就像金玉相互撞击，发出悲壮凄凉的商音。
我就像当年卧薪尝胆十年，一心谋划着灭亡吴国的勾践；又似那哭了七天七夜，最终求得秦国出兵救楚的申包胥，怀着赤诚的复国之心。
秋空中，新飞来的大雁声声哀鸣，仿佛也在为破碎的国家而悲伤；大白天里，饥饿的老虎在空寂的山林中啃咬着，好似也在发泄着对这乱世的愤懑。
我心中立下的誓言比大海还要深沉，怎么能眼睁睁看着中原大地就这样沉沦下去呢！