忆前辈二首 其二

宋代 • 郑思肖

治世衣冠盛，人才极典刑。
开心呈日月，吐语走风霆。
气象近三代，文章出六经。
今焉不可得，四顾一冥冥。

译文：

在那太平治世的时候啊，士人们的穿着打扮都显得很有气象，人才济济，各个都是典范楷模。

他们心怀坦诚，就像日月一样光明磊落，毫不藏私；一开口说话，言辞间就仿佛蕴含着风雷的力量，能够震撼人心。

他们展现出来的气度和风范，直追夏、商、周三代的淳朴与醇厚；所写的文章，那灵感和内涵都源自儒家的六经，有着深厚的文化底蕴和极高的思想境界。

可是如今啊，这样的前辈、这样的人才再也难以寻觅到了。我环顾四周，一片昏暗迷茫，心中满是怅惘。