醉乡十二首 其一一

宋代 • 郑思肖

天道何冥冥，委形辟空杳。
旷劫土坦平，冲气蔼云杪。
不入禹封疆，拓地八荒表。
空洞无边涯，一切境界小。
骨柔春香浓，目绀夜光瞭。
洪荒上古前，命不为愁剿。
卑哉苍生愚，役心颜貌愀。
窗猴狂摇摇，野马走扰扰。
髓竭冲融膏，渴命竟枯夭。
奚不来此邦，软坐廓幽眇。
刳刷膏肓俗，涤濯肺腑皎。
骋驾无可游，一生事足了。

译文：

老天的道理是多么的幽昧难明啊，它赋予人的形体置身于这空远幽深的世界。

历经漫长无尽的劫数，大地平坦开阔，那混沌的冲和之气在云端弥漫缭绕。

这里并不在大禹所划定的疆界之内，它拓展的地域在八方极远之处。

它空旷虚无没有边际，相比之下，其他一切的境界都显得渺小了。

在这醉乡，人的骨头柔软得好似被浓浓的春意包裹，眼睛呈现绀青色，像夜光一样明亮。

时间仿佛回到了洪荒上古之前，生命不会因为忧愁而受到戕害。

那些可怜又愚蠢的苍生啊，他们让自己的心被世事役使，面容总是忧愁憔悴。

他们就像被关在窗内的猴子一样疯狂地摇摆，又像旷野中的野马一样慌乱地奔走。

骨髓里的精华都耗尽了，原本充沛的膏脂也没了，最终像干涸的生命一样过早地夭亡。

为什么不来这醉乡呢？舒舒服服地坐下，让自己沉浸在这幽深微妙的境界中。

在这里可以剔除那深入膏肓的世俗之病，把肺腑洗涤得皎洁干净。

在这醉乡无需四处奔波游玩，一生的事情就算圆满了。