醉乡十二首 其一○

宋代 • 郑思肖

大哉春宇，温厚凝聚。
靡有沍寒，暖于吹煦。
厥俗孔洽，恬无憎妬。
高阳之徒，历年熟路。
惟楚屈平，欲来莫赴。
我至是邦，妙莫能喻。
至和滋形，神与天遇。
载朗笑咏，金玉韶頀。
至清之气，嘘呵风露。
喜若悟道，默契玄趣。
陋彼市朝，喧隘弗寤。
愿我遐年，克寿厥寓。

译文：

啊，春天的天地真是伟大啊，它温和宽厚，一片祥和之气凝聚其中。
这里没有丝毫的严寒，温暖的气息就像有人在轻轻吹拂一般。
这个地方的风俗十分融洽，人们都恬淡自适，没有丝毫的憎恶和嫉妒。
那些像高阳酒徒一样豪放不羁的人，在这里来来往往，早已经熟悉了这条生活之路。
只有像楚国屈原那样的人，虽然想来却终究没能来到。
我来到这个地方，其中的美妙简直无法用言语来形容。
这里极致的和谐让我的形体也受到滋养，我的精神仿佛与上天相遇。
我在这里畅快地放声大笑、吟诗咏唱，那声音如同金玉碰撞，又像韶乐和頀乐一样动听。
我呼出的是至清的气息，就像风露一样清新。
我满心欢喜，仿佛领悟了大道，与那玄妙的意趣心有灵犀。
相比之下，那些世俗的官场和集市是多么的鄙陋啊，那里喧闹又狭窄，人们却还执迷不悟。
我只愿自己能长寿，长久地居住在这美好的地方。