结交二首 其一
凤鸮同为禽，麟虎同为兽。
以彼善恶殊，致令分去取。
恶者伪以善，惑世不可究。
唯在行事间，以理观于久。
或不近人情，避之如避臭。
君子重结交，芳名垂宇宙。
译文：
凤凰和猫头鹰同样都属于禽类，麒麟和老虎同样都属于兽类。
但因为它们的善恶截然不同，所以人们会对它们有不同的取舍态度。
那些恶人常常会伪装成善良的样子，他们迷惑世人的手段简直难以探究清楚。
判断一个人是善是恶，唯有在日常行事之中，用道理去长期观察考量。
要是有的人做事严重违背人之常情，那就要像躲避臭味一样避开他。
君子非常重视结交朋友，他们谨慎交友能让自己的美好名声流传于天地之间。