题陶渊明集后

宋代 • 郑思肖

拂袖归来未是迟，传家何用五男儿。
不堪生在义熙后，眼见朝廷被篡时。

译文：

陶渊明潇洒地甩动衣袖辞官归隐，这并不算晚。他传承家风又哪里需要依靠五个儿子呢。

可惜啊，他生在了东晋义熙年之后（实际上陶渊明卒于义熙年间，但这里强调其对晋室的忠诚），亲眼目睹了东晋朝廷被刘裕篡夺政权的这一幕。