答

宋代 • 郑思肖

语声带咽吐新诗，彻骨啣冤痛不知。
报国心惟忧汉贼，读书人肯学胡儿。
剑携入手霜三尺，镜挂当胸月一规。
终久难磨天理在，匪伊谈笑定时危。

译文：

我带着哽咽的声音吟诵出新作的诗篇，内心深处怀着彻骨的冤屈，却痛苦得几乎麻木而不自知。
我一心报效国家，只担忧那些像汉朝奸贼一样的人祸乱国家；作为读书之人，又怎肯去学习那些胡人的行径。
我将锋利如霜的宝剑握在手中，那寒气仿佛有三尺之深；把明镜挂在胸前，就如同明月一轮，象征着我内心的光明磊落。
天理终究难以磨灭，那些为非作歹之人，可别以为能在谈笑间就稳定这危急的局势，他们的恶行不会长久。