怀归

宋代 • 郑思肖

突兀高楼落照间，此身逈出俯人寰。
客心不逐年华老，诗兴何曾月夜闲。
峡水流归天际海，淮云飞度浙中山。
杜鹃啼后归舟发，只有春愁满载还。

译文：

夕阳的余晖洒落在那高耸突兀的高楼之上，我独自站在高楼顶端，身影仿佛超脱于尘世，俯瞰着人间万象。

我虽客居他乡，但心境并未随着岁月流逝而老去，即便在寂静的月夜，诗兴也从未停歇。

那峡谷中的水流奔腾不息，一路流向天边的大海；淮河上空的云朵悠悠飘过，最终越过浙江的山峦。

听着杜鹃声声啼叫，似乎在催促着我归去，我终于踏上归舟。可这一去，只有满心的春愁如船中满载的货物，与我一同归来。