听琴

宋代 • 郑思肖

洋洋盈耳间，一派水潺潺。
意不随声尽，心应与物闲。
宿云穿窦出，飞鸟御风还。
却喜无人识，支颐看远山。

译文：

在那悠扬悦耳的琴音里，仿佛能听到如潺潺流水般的声响连绵不绝。
琴音虽止，可那琴中蕴含的意趣却不会随着声音的消散而消失，我的内心也应如闲云野鹤般，与万物和谐共融，自在安闲。
那琴音好似山间久积的云雾，穿过山洞悠悠而出；又如同振翅的飞鸟，乘风归来。
我暗自欣喜，这琴音无人能够真正领会，我就这样手托着腮，静静地眺望远处的山峦。