僧房夜坐

宋代 • 郑思肖

说到死生处，令人羡出家。
法身终不坏，浊世自无涯。
梵夹金销字，经帘彩散花。
拥炉待月上，溶雪煮春芽。

译文：

当谈论到生死这个严肃话题的时候，真让人羡慕那些出家修行的人。
他们所追求的法身，是永恒不会毁坏的，而这混浊不堪的尘世，却似乎没有尽头。
僧房里的梵夹上，金字渐渐褪色销蚀；经帘在微风中飘动，仿佛彩色的花瓣纷纷散落。
我围坐在火炉旁，静静地等待着月亮升起。等到明月高悬，我打算融化积雪，用这雪水煮那春天刚冒出来的新茶。