锦钱余笑 其二四

何待死方休,即今骨已朽。 奇特动天地,也掷向背后。 咄这臭矢囊,恣情开大口。 几翻说得风,惊落虚空走。

译文:

何必非要等到死了才罢休呢,实际上现在这人的精神与风骨就已经腐朽不堪了。 就算曾经有过那些惊天动地的奇特事迹,如今也都被抛到脑后,无人在意了。 哼,瞧瞧这个如同装着臭屎的皮囊一般的家伙,还肆意地大说特说。 他几番口若悬河地夸夸其谈,那大话就像一阵风,甚至把虚空里的东西都吓得“逃跑”了。
关于作者
宋代郑思肖

郑思肖(1241~1318)宋末诗人、画家,连江(今属福建)人。原名不详,宋亡后改名思肖,因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁,表示不忘故国;号所南,日常坐卧,要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时,曾向朝廷献抵御之策,未被采纳。后客居吴下,寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰,花叶萧疏而不画根土,意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等。

纳兰青云