苏东坡前赤壁赋图

宋代 • 郑思肖

泛舟赤壁痛衔杯，孟德英豪安在哉。
何似江山风月妙，不从自己外边来。

译文：

在赤壁之下驾着小船，满心悲痛地举杯饮酒。想那曹操一代英豪，如今又在哪里呢？
哪比得上这江上的清风与山间的明月这般美妙啊，它们可不从别处来，只在我们自身就能真切感受得到。