钟吕传道图

宋代 • 郑思肖

钟吕喃喃手指空，应谈玄牝妙无穷。
都来造化只半句，不在丹经文字中。

译文：

钟离权和吕洞宾这两位仙人正小声地交谈着，他们一边说着一边手指向虚空之处。我猜想啊，他们应该是在谈论那玄牝的奥妙，这种奥妙可是无穷无尽的呢。

其实啊，整个天地万物的创造和化育之理，可能就藏在他们交谈的只言片语里。而且啊，这真正的道理并不在那些炼丹的经书文字当中。