董仲舒不窥园图

宋代 • 郑思肖

西汉诸儒君最醇，无人见面意应深。
三年尽力窥经史，一旦看花了古今。

译文：

在西汉的众多儒生当中，您（董仲舒）是最为纯粹、质朴的那一个。虽然可能没有其他人真正深入了解您，但我想您的思想意趣一定极为深邃。

您花费了整整三年的时间，全力以赴地钻研经典史籍，心无旁骛。当有朝一日您偶尔抬眼看看园中的花朵时，似乎一瞬间就贯通了古往今来的道理。