听徐天民琴

宋代 • 连文凤

闲堂风月深，自此出瑶琴。
为我弹一曲，悠然生古心。
余清分坐客，微响拂流禽。
世上是非耳，谁能知此音。

译文：

幽静的堂室里，清风明月的氛围十分深沉，就在这里，传出了瑶琴悠扬的声音。
徐天民为我弹奏了一曲，那美妙的琴音让我一下子生出了悠远的古意。
琴音那余下的清幽韵味在在座的客人之间弥漫开来，细微的声响仿佛轻轻拂过空中飞过的鸟儿。
可这世上那些被是非所扰的耳朵啊，又有谁能够真正懂得这琴音中的深意呢？