寄上虞周伯起县尉

宋代 • 连文凤

忆昔论文向酒边，忽来二十二三年。
别离老泪深春水，今古闲愁积暮烟。
吟作南音怀越土，望穷东浦隔秦天。
梦魂不识曹娥渡，一纸相思寄客船。

译文：

回想起往昔，我们在酒桌边畅谈文章，那是多么快意的时光。一转眼，竟已经过去了二十二三年。

分别以来，年岁渐长，思念之情让我老泪纵横，这泪水犹如春日里深深的江水，流淌不尽。古往今来，世间的闲愁如同傍晚的烟雾，层层堆积在心头。

我写下这些具有南方韵味的诗句，来表达对越地的怀念。我极目远眺东边的水浦，可它仿佛被那遥远的秦天阻隔，难以望见。

我的梦魂似乎也不认得那曹娥渡的路，只能把这满纸的相思之情，托付给远行的客船，希望它能带到你的身边。