湖上行春

宋代 • 连文凤

踏破六桥杨柳烟，乡心迢递怯啼鹃。
好花岁岁仍相似，白发星星不再玄。
囊里有金堪一醉，瓢中无药可千年。
游人不管兴亡事，但把笙歌閙彩船。

译文：

我漫步在西湖的六桥之上，仿佛踏破了那如烟似雾的杨柳美景。远方故乡的思念如丝线般悠长，听着杜鹃鸟的啼叫，心中更是满是怯意与哀愁。

每年盛开的那些美丽花朵，依旧和往昔一样娇艳相似，可我头上却已生出了星星点点的白发，再也不是曾经的乌黑亮丽。

好在口袋里还有些钱财，足以让我买酒一醉，忘却这满心的愁绪。只是那瓢中可没有让人长生不老的仙药啊，时光匆匆，青春不再。

那些来来往往的游人啊，全然不顾国家的兴亡大事，只知道在装饰华丽的彩船上吹奏笙歌，尽情玩乐。