三省斋为洪中行赋

宋代 • 连文凤

机巧日相寻，谁能自警深。
惟君学夫子，此意即曾参。
钟破平生梦，灯明半夜心。
遥知读书处，松桂已成林。

译文：

如今这世上，人们每天都在互相算计，用尽各种机巧心思，可又有谁能够深刻地自我警醒呢？
只有您呀，向孔夫子学习，有着和曾参一样注重自我反省的精神。
那钟声仿佛敲破了您过往浑浑噩噩的梦，让您清醒起来；半夜里，那明灯照亮了您的内心，使您明悟。
我能想象到，在那遥远的您读书的地方，松树和桂树应该都已经长成了一片树林。