庚子立春

宋代 • 连文凤

又逢庚子岁，老景对韶华。
簷噪朝朝鹊，灯开夜夜花。
凄迷连月雨，冷落几人家。
幸有新春酒，瓶中不用赊。

译文：

又一次迎来了庚子年，我这垂暮之人面对着生机勃勃的春天。
屋檐下，喜鹊每日叽叽喳喳地叫着；灯烛结出了花，仿佛预示着美好之事，夜夜如此。
连绵不断的雨已经下了好几个月，那雨幕让人感到凄迷，不知道有多少人家在这冷清的氛围中，生活陷入了冷落孤寂。
还好啊，我还有庆贺新春的美酒，不用去赊账，就装在那瓶子里，足以让我在这特殊的时节里稍感慰藉。