伍相公庙丁亥被毁

宋代 • 连文凤

芦中人，芦中人，渔父相逢浔水津。
一言慷慨辞宝剑，江空月白波粼粼。
被发佯狂乞吴市，状貌不类流离民。
博浪铁椎袖入手，留侯切切志在秦。
逾淮涉泗扫荆阙，死龙鞭笞无完鳞。
日暮途穷快逆施，愤怒激烈忘君臣。
堂堂庙食几千禩，一夕化作风中尘。
吴山落照秋风老，草木黤惨无余春。
天道茫茫忽今古，世事渺渺如云轮。
芦中人，芦中人，生为公相死为神。
何时拔刀斫鲙痛饮松江醇。

译文：

芦丛里藏着的人啊，芦丛里藏着的人！你与渔父在浔水渡口偶然相逢。渔父言辞慷慨，拒绝了你赠送的宝剑，江面上空明月高悬，水波泛起层层粼粼的波光。

你披散着头发，假装癫狂在吴国的街市上乞讨，可你的模样气质却不像是流离失所的人。你就如同当年把铁椎藏在袖中，一心想要刺杀秦始皇的张良一样，心中有着坚定的复仇之志。

你越过淮河、渡过泗水，率领吴军横扫楚国的宫殿，就像鞭笞死去的蛟龙一样，让楚国残破不堪，体无完肤。到了日暮途穷之时，你行事乖张，违背常理，愤怒激烈得都忘记了君臣之间的纲常礼数。

你堂堂正正地享受着千年的祭祀香火，可一个晚上，庙宇就化作了风中的尘埃。吴山上夕阳西下，秋风萧瑟，草木一片昏暗凄惨，再也没有了春天的生机。

天道茫茫，从古至今变化无常；世事缥缈，就像天上的云一样变幻不定。芦丛里藏着的人啊，芦丛里藏着的人！你生前身为公相，死后成为神灵。什么时候能再拔刀切细鱼片，痛快地畅饮松江的美酒呢？