题湿洞

宋代 • 连文凤

栖霞岭头起烟雾，栖霞洞前撼风雨。
洞门深锁碧泉寒，控塞玉壶冰雪贮。
未容俗客潄齿牙，且乞诗人涤肝腑。
何当买屋此山居，山中六月不知暑。

译文：

在栖霞岭的山头，烟雾袅袅升腾起来，仿佛一幅朦胧的画卷。而栖霞洞前，狂风呼啸，骤雨倾盆，那风雨交加的景象，声势浩大，震撼人心。

洞门紧紧地锁着，里面流淌着碧绿的泉水，透着阵阵寒意。这洞中的景象，就好像是一个被严密掌控的玉壶，里面储存着冰雪，清冷又纯净。

这里的泉水可不能轻易让那些世俗之人用来漱口解渴，还是先让诗人用它来洗涤自己的肝肠吧，希望能借此去除内心的繁杂与尘俗。

我多么希望能够在这里买一座房子，长久居住在这山中。到那时，即便在炎热的六月，也能忘却酷暑的煎熬，享受这山间的清凉与宁静。