鸤鸠

宋代 • 连文凤

时兮呼妇来，时兮驱妇去。
呼来知天晴，驱去知天雨。
一去或一来，非为新与故。
白云变苍狗，人事何错迕。
不念糟糠时，弃如路傍土。

译文：

布谷鸟啊，时而呼唤着雌鸟飞来，时而又驱赶着雌鸟离去。
呼唤雌鸟飞来的时候就知道天要放晴了，驱赶雌鸟离去的时候就知道天要下雨了。
它让雌鸟来或者去，并非是因为喜新厌旧。
天上的白云一会儿变成白色的骏马，一会儿又变成灰色的狗，这世间的人事是多么的错乱啊。
有的人不念及曾经与妻子共患难的日子，把妻子像路边的泥土一样轻易抛弃。