饯续古赘赵氏

年华冠带玉辉辉,本悟秦风出赘扉。 为要权宜就家室,不妨暂时别庭帏。 化推正始余麟厚,占协和鸣待凤飞。 老我相亲垂十载,指期观子共于归。

译文:

你正值青春年少,头戴冠带,浑身散发着美玉般的光彩。你本领悟了《秦风》中关于入赘的含义,如今踏入了赘婿的家门。 你是为了权宜之计,选择组建家庭,所以才暂且告别了父母亲人。 你秉持着纯正美好的品德,如同《诗经·正始》之风所倡导的那般,这种品德深厚且影响深远。我占卜得知,你们夫妻二人会琴瑟和鸣,就等着未来如凤凰高飞般幸福美满。 我与你相识亲近已经快十年了,我满心期待着,在不久之后能看到你和妻子一同回家省亲,共享天伦之乐。
关于作者
宋代方凤

方凤(一二四○~一三二一),字韶卿,一字景山,号岩南,浦江(今属浙江)人。宋末入太学,应礼部试不第,后以恩授容州教授,因宋亡未赴。归乡,名其斋为存雅堂,学者称存雅先生。与寓浦阳之谢翱、吴思齐等结为汐社,联络故老,期望恢复。元至治元年卒,年八十二。遗诗由门人柳贯选刊为九卷,已佚。清初,同邑张燧掇拾群书残剩诗文,编为《存雅堂遗稿》十三卷,于顺治十一年刊刻。事见明宋濂《浦阳人物记》,清乾隆《浦江县志·文苑》有传。 方凤诗,以清雍正二年补刻本为底本。补刻本补入的诗及新辑集外诗,另编一卷。

纳兰青云