怀古题雪十首 孙康书雪
富贵爨炊蜡代薪，贫家读书夜无灯。
案头寒雪三光白，欲益披卷未所能。
长绳难系青春日，功业良由勤苦得。
獬冠他日立朝端，寒士声名满邦国。
译文：
富贵人家生活奢华，能用蜡烛代替柴禾来烧火做饭；而贫穷的家庭里，孩子想要读书，到了夜里却连一盏灯都没有。
书案上堆积着寒雪，映出月光、雪光和星光的一片洁白。想要更加专注地翻开书卷读书，却没办法做到，可能是因为寒冷或者其他艰难条件的阻碍。
长长的绳子也难以系住那匆匆流逝的青春时光，一个人想要建立功业，确实是要通过勤奋刻苦才能实现。
将来你头戴獬豸冠，在朝堂之上公正为官，到那时，你作为寒门士子的声名就会传遍整个国家。