怀古题雪十首 韩王堂雪

宋代 • 方凤

圣主贤臣千载遇，夜雪皑皑幸其第。
直爱榻外非吾家，欲下江南须早计。
炽炭烧肉锦茵铺，细君行酒以嫂呼。
鲁论自可相天下，何必区区泥上书。

译文：

这不是一首单纯的古诗词，它背后有着一定的历史故事背景。以下是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

圣明的君主和贤良的臣子，那是千年一遇的好组合。在一个大雪纷飞的夜晚，君主踏着皑皑白雪来到臣子的府邸。

这位君主看到床边之外那广阔的天下，意识到这并非自己一家之私产。他想着要平定江南，就必须早早谋划。

在臣子的府邸中，烧着炽热的炭火，摆着烤肉，地上铺着锦织的垫子，臣子的妻子出来为君主敬酒，君主亲切地称呼她为嫂嫂。

其实，按照《论语》中所蕴含的道理就足以治理天下了，又何必拘泥于那书本上的条条框框呢。

这里面涉及到宋太祖雪夜访赵普的典故，诗中“圣主”指宋太祖赵匡胤，“贤臣”指赵普 。在雪夜相聚的情境中，君臣共商治国平天下的大事。