杂咏十首 其九

解牛中肯綮,相马外骊黄。 从知得三昧,意到形自忘。

译文:

宰牛能够精准地切入筋骨相连的关键部位,就像庖丁解牛那样技艺高超;相马时不只是看马的毛色是黑是黄,而是注重马的内在品质和能力,就像伯乐相马一样独具慧眼。 由此我们可以明白,做任何事情只要掌握了其中的诀窍、精髓,也就是达到了“三昧”境界,当意念专注于事情本身的时候,外在的形式自然就被抛诸脑后了。
关于作者
宋代方凤

方凤(一二四○~一三二一),字韶卿,一字景山,号岩南,浦江(今属浙江)人。宋末入太学,应礼部试不第,后以恩授容州教授,因宋亡未赴。归乡,名其斋为存雅堂,学者称存雅先生。与寓浦阳之谢翱、吴思齐等结为汐社,联络故老,期望恢复。元至治元年卒,年八十二。遗诗由门人柳贯选刊为九卷,已佚。清初,同邑张燧掇拾群书残剩诗文,编为《存雅堂遗稿》十三卷,于顺治十一年刊刻。事见明宋濂《浦阳人物记》,清乾隆《浦江县志·文苑》有传。 方凤诗,以清雍正二年补刻本为底本。补刻本补入的诗及新辑集外诗,另编一卷。

纳兰青云