药壶山寺步师远上人韵

旭日耀禅林,曈眬晃虚室。 观心得无为,颇觉诗思逸。 得句祈疾书,振衣陡焉失。 持此证空空,一笑堕不律。

译文:

早晨的太阳闪耀着光辉,照亮了这幽静的寺庙山林。那柔和而明亮的光线,晃动摇曳在空荡荡的禅房里。 我在这里通过内心的观照领悟到了无为的境界,只觉得诗兴大发,灵感如泉涌般不受拘束。 好不容易想出了绝妙的诗句,我急切地想要把它写下来,便抖了抖衣服准备记录。可谁知这一抖,那诗句竟突然从脑海中消失得无影无踪。 我只能用这样的经历去印证这世间万物皆空的道理,想到这里,不禁哑然失笑,手中的笔也随之掉落。
关于作者
宋代方凤

方凤(一二四○~一三二一),字韶卿,一字景山,号岩南,浦江(今属浙江)人。宋末入太学,应礼部试不第,后以恩授容州教授,因宋亡未赴。归乡,名其斋为存雅堂,学者称存雅先生。与寓浦阳之谢翱、吴思齐等结为汐社,联络故老,期望恢复。元至治元年卒,年八十二。遗诗由门人柳贯选刊为九卷,已佚。清初,同邑张燧掇拾群书残剩诗文,编为《存雅堂遗稿》十三卷,于顺治十一年刊刻。事见明宋濂《浦阳人物记》,清乾隆《浦江县志·文苑》有传。 方凤诗,以清雍正二年补刻本为底本。补刻本补入的诗及新辑集外诗,另编一卷。

纳兰青云