天柱庵

唐代 • 陈岩

石壁参天驻冷云，一声幽鸟忽惊人。
庵前庵后山如旧，朽柏年来不再春。

译文：

高耸的石壁直插云霄，仿佛将那清冷的云朵都阻拦在了半空。忽然，一只鸟儿发出一声清幽的啼叫，猛地吓了人一跳。

这天柱庵的前面和后面，山峦还是和过去一样，没有什么变化。只是庵前那棵已经腐朽的柏树，多年来再也没能迎来春天，重新焕发生机。