天香岭

宋代 • 陈岩

日边有诏起征君，遥望长安隔万云。
一炷清香天在上，征君只欲断知闻。

译文：

在朝廷那边，传来了征召贤士入朝为官的诏令。贤士抬眼遥望京城长安的方向，可眼前层层叠叠的云朵就像一道道阻隔，似乎预示着与官场的遥远距离。

贤士燃起一炷清香，抬头望着高远的天空，心中已有了坚定的想法。他只想断绝与这征召之事的关联，不想再与官场有任何瓜葛。