芙蓉馆

宋代 • 陈岩

拂壁留诗墨尚鲜，如今屈指五年前。
直须强健常来此，到老宁消几五年。

译文：

你可能存在一些信息误差，陈岩是南宋人。下面是这首诗翻译成的现代汉语：

当年我抚摸着墙壁，在上面题下的诗句，那墨迹到现在还显得十分新鲜。如今屈指一算，距离当时已经过去了五年时间。

人真的应该趁着自己身体强健的时候，常常到这个地方来。毕竟人这一辈子，到老了又能有几个五年呢。