竹节亭

宋代 • 张璹

结构华亭岁月深，形如竹节俯山阴。
规模自壮中山色，基业犹存万古心。
窗外岂无猿鹤唳，簷前时有凤凰吟。
夜深神鬼惊闻处，月下谁弹一曲琴。

译文：

这座华美的竹节亭已经历经了漫长的岁月。它的外形恰似竹节一般，静静地俯瞰着山的北面。

竹节亭的规模十分宏大，它让周围的中山景色更显壮丽。这亭的建造基业中，似乎还留存着古人万古不变的情怀与心意。

在亭子的窗外，怎会没有猿猴啼叫、仙鹤长鸣的声音呢？亭檐的前方，时不时还仿佛能听到凤凰的吟唱。

到了夜深人静的时候，连神鬼听到这里的声响都会感到惊奇。月光之下，不知道是谁正在弹奏着一曲琴音。