麦熟

宋代 • 赵文

今年麦熟亦可喜，紫石霏霏落钟乳。
我从田家惯餠饵，梦想风味今未已。
箬叶浮浮卷牛舌，甆瓯泛泛割龙耳。
一丸萝卜吾岂无，悲歌不怕红娘子。
诗成不满贵公笑，书生岂识餠十字。

译文：

今年麦子丰收，这真是让人欢喜的事儿，那麦粒饱满，就像紫石般的钟乳石纷纷落下。

我向来和农家打交道，吃惯了他们做的饼饵，这饼饵的美味在我心里一直念念不忘。

看那用箬叶包着的饼，就像漂浮着的牛舌一样，瓷碗里盛着的饼，好似刚割下的龙耳。

一丸萝卜这样的小菜我难道会没有吗，即便在这吃饼的时候，我也不怕像红娘子这样的琐事来打扰，依旧可以慷慨悲歌。

我写下这首诗，或许入不了那些达官贵人的眼，会被他们嘲笑，可他们这些书生哪懂得“饼”里的真意啊。