游仙词三十三首 其二五

宋代 • 王镃

灵液长流满地香，洞中多是散仙房。
金炉煮就金精汁，欲献元君未敢尝。

译文：

在这仙境之中，那神奇的灵液不断地流淌着，整个地面都弥漫着醉人的香气。山洞里面，大多是那些闲散自在的仙人居住的地方。

金色的香炉里，正煮着用金精提炼而成的汁液。想要把这珍贵的金精汁献给元君，可自己又不敢先去品尝一下。