游仙词三十三首 其二

宋代 • 王镃

金钟三响紫微宫，玉树烟飘辇路风。
彩凤已衔仙诏去，九天朝罢五云中。

译文：

在那紫微宫里，金钟悠悠地敲响了三声。玉树周围香烟袅袅，轻烟随着那帝王车驾行走的道路上的微风飘荡。

美丽的彩凤已经衔着仙人的诏书飞走了，天帝在九重天上的朝会结束了，此时天帝仿佛置身于五彩祥云之中。