七夕

宋代 • 王镃

彩楼帘影夜沉沉，一片筛凉月似金。
倚得画栏和袖暖，看人儿女学穿针。

译文：

在七夕节的夜晚，华丽的彩楼里，窗帘的影子被夜色笼罩，显得格外深沉静谧。那一轮明月洒下清冷的光辉，就好像是金色的丝线筛落下来一般，给大地铺上了一层璀璨的色彩。

我倚靠在精美的雕花栏杆旁，双手拢在衣袖里，竟也有了丝丝暖意。我静静地看着那些年轻的姑娘们，她们正学着传统的习俗，在月下穿针引线，脸上满是认真与期待，仿佛在向织女祈求着灵巧的技艺和美好的姻缘。