山居即事 其一

宋代 • 王镃

选定唐诗手自编，醒时消遣醉时眠。
家家云气山藏雨，处处蛙啼水满田。
松树倒生临涧影，竹根斜挂过墙鞭。
客来无可延清话，旋摘新茶瓦鼎煎。

译文：

我精心挑选唐诗，亲手把它们编纂成集。清醒的时候就拿出来品读消遣，喝醉了就直接睡去。

家家户户都笼罩在云雾之中，那是山间藏着即将落下的雨；处处都能听到青蛙的啼鸣声，田野里蓄满了水。

松树好像是倒着生长的，它的影子倒映在山涧里；竹根斜斜地挂着，那是新长出来越过墙去的竹鞭。

有客人到来，我没有什么特别的东西招待他陪他清谈，只能马上摘下新鲜的茶叶，用瓦鼎来煎茶。