书怀
处世功名莫躁为，识时机变在防危。
吉凶有数曾参易，胜负无心不著棋。
事向直中多骨突，人于财上重交知。
后车能悟前车覆，箴警何须座右碑。
译文：
在世上为人处世，追求功名可不能急躁冒进，要善于识别时机、灵活应变，时刻防备潜在的危险。
吉凶祸福都是有定数的，就像曾参研习《易经》去探寻其中的规律；对待胜负不要过于在意，就像下棋时如果没有那种争胜的急切心态，才能更从容。
在做事的时候，若是一味地直来直去，往往会遇到很多阻碍和麻烦；而人们在钱财方面，往往更看重交情和相知的程度。
如果能从前车的倾覆中吸取教训，那么又何必要把箴言警句刻在座位右边的碑石上来提醒自己呢。