睡海棠

宋代 • 王镃

费尽臙脂捻得成，杨妃醉后越娉婷。
定应梦著三郎事，吹老春风不肯醒。

译文：

这娇艳的海棠花啊，仿佛是用尽了胭脂精心揉搓而成的。它就如同杨贵妃醉酒之后，愈发显得风姿绰约、美丽动人。

想来这海棠花一定是梦到了与唐玄宗李隆基（即三郎）之间的那些事儿，沉浸在这美好的梦境里，任凭春风吹拂，时光流转，它都沉醉不醒。