白牡丹

宋代 • 王镃

翠云低护玉楼台，露洗香苞逐渐开。
昨夜赏花人酒醉，月中错认水晶杯。

译文：

翠绿的云朵般的枝叶低低地环绕着，仿佛在守护着那如美玉般的牡丹花朵，就像守护着一座华丽的楼台。清晨的露珠轻轻地洗涤着那含香的花苞，花朵正一点点地慢慢绽放。

昨天夜里，前来赏花的人都沉醉在美酒与花香之中，在月光的映照下，竟错把那洁白的牡丹当成了晶莹剔透的水晶酒杯。