碧山 其一

宋代 • 姚云

彭祖岭头春草生，逍遥洞口暮烟横。
分明半幅著色画，何许黄鹂闻一声。

译文：

彭祖岭的山头，春天的小草已经开始生长，一片嫩绿，充满了生机。逍遥洞的洞口，傍晚时分，袅袅的烟雾横在那里，给人一种朦胧、幽静的感觉。

眼前的这一切景色，就好像是一幅色彩鲜明的半幅画卷一样，展现在眼前，美丽极了。就在这时，不知道从哪里传来了一声黄鹂鸟清脆的啼鸣声，更增添了这山间的几分灵动与清幽。