倦客
倦客江湖返，书生畎亩思。
古来惟即墨，世上几仇池。
八表烟霾隔，三春草木衰。
交游消息断，存没杳难知。
译文：
我这漂泊江湖、身心俱疲的游子终于回到了故乡，此刻像书生一样，心中满是对田园生活的向往和思考。
从古至今，能像坚守即墨的田单那样有气节、有能力的人又有多少呢？而世间像仇池那样令人向往、能让人安心隐居的地方更是少之又少。
放眼八方，烟雾和阴霾将视野阻隔，一片混沌昏暗。如今正值阳春三月，可草木却呈现出衰败的景象。
与那些往日的朋友和交往之人的联系早已中断，他们是活着还是已经离世，我都一无所知，这一切都渺茫难测。