秋怀五首 其一

宋代 • 孙嵩

秋虫日以喧，秋树日以疏。
君听草根蛩，泣吊风中梧。
壮士秋怀涕，及此清霜初。

译文：

秋天的虫子一天比一天喧闹，秋天的树木一天比一天稀疏。
你听听那在草根处鸣叫的蟋蟀，仿佛是在悲泣着凭吊那在风中摇曳的梧桐树。
心怀壮志的人在这秋天里满含热泪，尤其是在这刚刚降下清霜的时候。