和谢虚谷 其一
文章琬琰盛镌磨，乞与丹青侈若何。
已是追随名世晚，敢言步骤古人多。
未同子美投三赋，且为灵均释九歌。
怎有农谣又渔曲，稍谈钓笠与耕蓑。
译文：
文章就像美玉一样，经过精心地雕琢和打磨，要是能请画师把这文章的风采描绘下来，那该是多么壮观啊。
我已经很晚才开始追随那些名垂于世的大家的脚步了，哪里还敢说自己能够紧密跟随古人的步伐呢。
我不像杜甫当年向朝廷投献《三大礼赋》那样有大的作为，暂且像为屈原解释《九歌》一样，在学术方面下点功夫。
哪里会有什么农家歌谣和渔夫小曲呢，只是稍稍谈谈垂钓的斗笠和耕种的蓑衣这些田园之事罢了。