次韵玉汝弟乞致仕不允

宋代 • 韩维

人生大节在行藏，七十归休有旧章。
红旆碧幢虽帝宠，紫嵩清颍是吾乡。
老依莲社心冲寞，梦绕榆关路杳茫。
何日安车解归鞅，浊醪鸡黍晏东岗。

译文：

人生最为重要的关键在于出仕与隐退的抉择，按照以往的制度，到了七十岁就可以辞官回家颐养天年。

那红色的旗帜、绿色的车盖，虽然象征着皇帝的恩宠，但那紫云山、清澈的颍水所在之地才是我的故乡。

年老之后，我寄身于佛门净土，内心平静而淡泊，梦里时常萦绕着边关，可那路途却遥远又迷茫。

什么时候能坐着安稳的马车卸下缰绳回归故乡呢？到那时，我要在东边的山岗摆上浊酒和黄米饭，好好地享受一番。