寄致仕李洵大夫

宋代 • 韩维

买得田园便退身，世间今作自由人。
不争路上风波静，无相光中日月新。
红叶委阶非异物，碧峰当户见全真。
知君未放狂心歇，兴在陶公漉酒巾。

译文：

你购置好了田园便毅然辞官归隐，如今在这世间成了无拘无束、自由自在的人。
不再去争抢名利，人生路上也就没有了那些波折动荡，远离了世俗纷争，仿佛进入了一个没有杂念的境界，每天都能感受到新的气象。
那飘落堆积在台阶上的红叶，不过是自然寻常之物，不必为之大惊小怪；青翠的山峰正对着门户，仿佛让你能看到宇宙万物的本真。
我知道你那不羁的狂放之心还没有完全停歇，你的兴致就如同当年的陶渊明一样，有着漉酒的那份自在和洒脱。